Συνοψίζοντας ο μικρός Γιωργάκης είχε μία σταδιακή εμφάνιση του πόνου στο δεξί ημιόσχεο με συνοδό διόγκωση.

Από την κλινική εξέταση φάνηκε να είναι επώδυνο με ήπια απώλεια της ρυτίδωσής του και να έχει θετικό το σημείο Prehn και να εκλύει το αντανακλαστικό του κρεμαστήρα.

Η εξέταση των ούρων δεν ήταν παθογνωμονική και η τελική διάγνωση τέθηκε με το υπερηχογράφημα οσχέου με έγχρωμο doppler, όπου φάνηκε η φυσιολογική αιμάτωση του όρχι και η έντονη υπεραγγείωση της επιδιδυμίδας.

Όλα τα παραπάνω συνηγορούν υπέρ της οξείας επιδιδυμίτιδας.

Η θεραπεία εκλογής στα παιδιά περιλαμβάνει ανάπαυση, ανάρτηση του οσχέου, παγοθεραπεία και αντιφλεγμονώδη φάρμακα. Αντιβίωση θα χρειαστεί τελικά λιγότερο από 25% των παιδιών.