I will ask a relative/friend, who also takes a NOAC on how to monitor the drug’s effectiveness.

Asking for non-expert advice is not recommended when being prescribed dangerous, if incorrectly used, drugs such as NOACs. 

I should better off to seek advice by my treating doctor.

This is a wrong response that could lead to potentially harmful results to the health.