Εσείς και η Έμμα μπορεί να ξεχάσατε να μηδενίσετε (tare) τον ζυγό με το πλαστικό σακουλάκι τοποθετημένο πάνω του.

Δρ. Σμιθ: «Καταλαβαίνω ότι κάποιοι από εσάς υποψιάζεστε πως το πρόβλημα ίσως προέκυψε επειδή ξεχάσαμε να πατήσουμε το κουμπί tare. Ας το ελέγξουμε λοιπόν.»

(Η Δρ. Σμιθ στρέφει την προσοχή των φοιτητών στον πίνακα ελέγχου του ζυγού.)
«Πρώτα απ’ όλα, παρατήρησα ότι μηδενίσαμε τον ζυγό πριν προσθέσουμε το λίπασμα, επομένως είναι σαφές ότι δεν ξεχάσαμε το tare. Μπορείτε να το επιβεβαιώσετε κοιτάζοντας την οθόνη — θα πρέπει να δείχνει μηδέν όταν βρίσκεται μόνο το σακουλάκι πάνω στο δίσκο.»

«Μας απομένουν ακόμη δύο πιθανότητες να εξετάσουμε. Ποια θεωρείτε πιο πιθανή;»