Allow the woman with the umbrella to decide how she can best help

This action is not the best choice.

The right step would be:

Tell the neighbour in short sentences and in a confident tone (without being too harsh or dismissive). “Take a few steps. Walk to the left (or right)” to prompt her to take action.